Chapter
Index
Alvin Episode 3 - The Price of Betrayal
Alvin: Wha? This way's fine, isn't it?
Leia: No, it's not.
Leia: Alvin, you just don't get it.
-L1: What's wrong?
-R1: Hey, don't fight.
L1 Route:
Alvin: Oh, it's nothing. It wasn't important.
Leia: But it was important, wasn't it?
Alvin: Deciding which order to try out the food of the restaurants around here?
Leia: Yes. If we tried them all, we'd get fat.
Alvin: Then why don't you just not eat?
Leia: Impossible!
Alvin: ...You really do love your food, don't you?
Alvin: Oh, sorry, that's me.
Baran: Alfred? Can you come to the Clanspia Company as soon as possible?
Alvin: Did something happen?
Baran: I think Jurgens is about to get into an argument with the Rakanon Company.
Alvin: What? What did Jurgens do?
Baran: He went to the Rakanon Company's new business seminar at the Clanspia Company alone.
Alvin: What is he thinking...
Leia: Did something happen to Jurgens-san?
Alvin: He went looking for a fight with one of Elenpios's most influential business.
Leia: That's... Will he be ok?
Alvin: He won't be ok, that's why I was contacted.
Alvin: Baran, thanks. I'll be right there.
Alvin: Anyway, I'm going.
Alvin: Will you all come with me?
Alvin: ...Sorry.
Leia: Would it be alright maybe used this as material for an article?
Alvin: Even if I say no, you'll come right?
Alvin: Let's hurry to the Clanspia Company.
==========================
Alvin: I heard there was a presentation being given by the Rakanon Company here today.
Receptionist 1: I'm sorry, but it was suspended due to some trouble with an attendee earlier.
Leia: What kind of trouble?
Alvin: Did a man dressed in traditional clothes of the Kitar Clan happen to be in attendance?
Receptionist 2: Pardon me, but who are you...?
-L1: (Force your way through.) (Alvin +)
-R1: (Try to get through by explaining yourselves).
L1 Route:
Receptionist 2: Ah, wait!
Leia: S, sorry!
Alvin: Sorry, but we're in a hurry. If you want to complain, talk to Vel.
Vel: Hello. Hello?
==========================
Alvin: Jurgens!
Jurgens: Alvin... why?
Man: Perfect. Will you tell him for us too?
Man: That we did not steal his business plan.
Jurgens: The idea, the contract, the transportation... Are you saying it's all just a coincidence?
Man: Yes. Your country has the perfect saying for it, right?
Man: Even if something seems impossible, if there's no other explanation for it, then it must be true... That's the saying, right?
Jurgens: !
Alvin: That's a pretty dirty way of doing things for the famous Rakanon Company.
Man: What are you referring to?
Alvin: In order to learn about the Liese Maxian market...
Alvin: ...you used Jurgens and then set up business before he could.
Man: Anyone can look at a new business model and say that they had the idea first and it was stolen from them.
Man: Is that the way business works in Liese Maxia? Any such claim is automatically believed?
Man: Bringing the two countries closer to peace through business and trade, that's your goal, right?
Man: Alfred Vint Svent.
Man: How about it? Will you join us?
Jurgens: !
Alvin: ...You're serious?
Man: Right now, the Liese Maxian market is still underdeveloped. By working with us to help it grow...
Man: ...you'll get closer to your goal.
Man: And the profits we earn will return to Elenpios's society and consequently improve the people of Elenpios's hardships as well.
Alvin: ...Let's say for a moment that what you say is actually true. The Liese Maxians will still never agree to it.
Alvin: Even ignoring the fact that they don't trust you, they would disapproved of your methods.
Man: ...So in other words, you'll just sit by and do nothing while Elenpios slowly proceeds towards its destruction.
Alvin: ...Let's say for a minute that I accept your offer. If so, would you include Jurgens as well?
Jurgens: What?
Jurgens: If you want to go, you can go alone.
Jurgens: If that's what you believe is best for Liese Maxia and yourself, I guess there's nothing I can do.
-L1: Maybe you should calm down a little. (Alvin +)
-R1: He does have a point...
L1 Route:
Jurgens: I am calm.
Man: A partner who so easily reveals his plans to the competition...
Man: ...or a company like us who is experienced in business...
Man: Which of the two do you think would be better to work with? Think carefully about it.
==========================
Alvin: About before, how much of what you said was serious?
Jurgens: All of it.
Jurgens: I'm sorry for getting you involved in all this trouble.
Alvin: ...I don't know what sort of agreement you made with that businessman, but...
Alvin: ...this sort of trouble is not rare here. Especially after the rapid growth and expansion of the Clanspia Company.
Leia: Yeah... There are articles in the newspapers about this sort of thing all the time.
Alvin: If you're not aggressive, you don't survive.
Alvin: At this rate, Elenpios really will fall into ruin.
Jurgens: Stop it!
Jurgens: ...I knew that our values were different.
Jurgens: I'm sorry for asking you so casually to join me in this. I see now it was impossible.
Alvin: Impossible... What is?
Jurgens: For someone from Liese Maxia and someone from Elenpios to work in business together...
Alvin: ...So that's what you think.
Jurgens: ...Sorry.
Alvin: I don't want you to apologize.
Alvin: ...Do what you want.
-L1: Is this really ok?
-R1: Go after him! (Alvin +)
R1 Route:
Alvin: I'll pass.
Leia: Alvin.
Leia: What should we do...?
Chapter
Index
Thursday, June 13, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)